TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bassin atmosphérique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air shed
1, fiche 1, Anglais, air%20shed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- airshed 2, fiche 1, Anglais, airshed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The envelope of air encompassing a specific region. 3, fiche 1, Anglais, - air%20shed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term is used by meteorologists in the same application to the air resource that the hydrologist applies to the water resource when he uses the word watershed. 3, fiche 1, Anglais, - air%20shed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin atmosphérique
1, fiche 1, Français, bassin%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bassin d'air 2, fiche 1, Français, bassin%20d%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone atmosphérique, généralement de grande dimension, située au-dessus d'une région géographique déterminée dont elle porte le nom. 3, fiche 1, Français, - bassin%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les processus de retombée tendent à agir partiellement à l'échelle régionale et, de ce fait, les concentrations ambiantes de ces gaz peuvent varier d'élevées à extrêmement basses. Les sources humaines de pollution sont souvent rassemblées près des complexes urbains. Il en résulte que les concentrations (et retombées des polluants) peuvent être élevées dans une sorte de bassin atmosphérique plus grand que la plupart des états ou des bassins de cours d'eau ou de lac, mais à une échelle plus petite que la circulation atmosphérique globale. 4, fiche 1, Français, - bassin%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes anglais «air basin» et «atmospheric area» désignent davantage le territoire que la zone atmosphérique. 5, fiche 1, Français, - bassin%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona atmosférica
1, fiche 1, Espagnol, zona%20atmosf%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :